MINIFEMINIZINE

[English below]

Este 2014 ha sido el año en el que FEMINIZINE ha dejado de publicarse. No puedo ignorar la importancia que esta publicación ha tenido en Bomba para Desayunar. No sólo ha servido para acercarnos a una manera de publicar un poco más seria (tratar con imprentas, hacer tiradas más grandes, buscar financiación...) sino también para poner las bases de una red entre personas interesadas en el feminismo y la cultura alternativa y sus diferentes trabajos.

Aunque el último FEMINIZINE se publicó en verano había dejado en el tintero ésto que os presento ahora. En un principio este "minifeminizine" iba a ser una sección en FEMINIZINE 4, pero el espacio se quedó pequeño y no se pudo incluir así que decidí hacer un pequeño suplemento con las respuestas que había recibido*. Esta información tan valiosa no podía quedarse en el olvido. Así que aquí está minifeminizine, un fanzine digital en el que podréis descubrir la relación con el feminismo de algunas personas que se animaron a participar y compartieron con nosotrxs sus experiencias.
Puedes leer minifeminizine al final de este post o haciendo click! en el issuu de BPD en dónde también puedes descargarlo.

También estoy preparando una página dedicada a FEMINIZINE en el que podréis encontrar los enlaces para leer los distintos números online, la gente que colaboró en ellos, información sobre cada ejemplar, el merchandising que se dio con los packs precompra, etc. Esta página completa y da sentido final a lo que ha sido FEMINIZINE, es decir, una herramienta para difundir vuestro trabajo lo máximo posible. Así que si has colaborado en algún FEMINIZINE y el enlace a tu web está mal, no está o quieres incluir otro escríbeme un email y lo arreglaré.

Para acabar os recuerdo que aún quedan algunas copias de FEMINIZINE 4 que puedes conseguir en nuestra tienda online.

*Si habías mandado tus respuestas y no aparecen en el minifeminizine escríbeme un email. Con todo el tiempo que ha pasado se me han podido traspapelar en mi bandeja de entrada :)

☺ ☺ ☺

In 2014 FEMINIZINE was over. I can't ignore the importance this publication has had for Bombas para Desayunar. It was both a means to getting closer to the publishing process (dealing with printing houses, making bigger print runs, looking for funding...) and creating a network of people who are interested in feminism and alternative culture, and want to show their work.

Although the last FEMINIZINE was published this summer, I still had to publish this new thing. At first, minifemizine was going to be a section in FEMINIZINE 4, but the space wasn't enough so I decided to publish this little supplement. In this digital zine you can discover the relationship between feminism and some people who answered a few questions about it and shared their experiences with us. You can read minifeminizine here in this post or clickling and downloading it from our issuu.

I've made a section dedicated to FEMINIZINE. There you can find the links to read all the issues online, info about them, people who collaborated in them, merchandising included with the pre-order packs, etc. This section completes the whole meaning of FEMINIZINE, that is being a tool to show your work as much as possible.

Finally, let me remind you that some copies of FEMINIZINE 4 are still available in our online shop.