Cuestionario para desayunar (I): Kos

[English below]

Con el objetivo de dar un poco de vidilla al blog y de mantener contacto con la escena fanzinera que más admiro y dado que la producción fanzinera ha bajado considerablemente en la fábrica de BPD, inauguro esta sección.
Con cuestionario para desayunar quiero que, gente que hace fanzines me cuente, nos cuente, algunas de las cosas que les gustan y que de algún modo les inspiran. También quiero que funcione a modo de recomendación del trabajo que hacen. A modo de celebración de los fanzines y de la gente entusiasta. ¡Espero que os guste!

El primer invitado es Kos.

Kos lleva la pequeña editorial y distribuidora Alrededor de la luna. Ubicados en Asturias, están especializados en fanzines pequeños y 100% DIY. Kos ya ha aparecido en este blog porque tiempo atrás distribuímos su zine Aborto. Pasé muy buenos ratos leyendo ese fanzine por su frescura y su sinceridad.
Los últimos fanzines suyos que he tenido la suerte de leer han sido Fanzine Kos y Not a queer 2, que le compré en la feria de autoedición de Asturias. Fanzine Kos sigue la estela de Aborto, con reseñas, textos, entrevistas y alguna historieta. Muy divertido como siempre. Not a queer 2 es una colección de fotografías y pequeños textos que funcionan como un diario personal.
En su tienda online tiene a la venta estos dos fanzines y muchos otros. Apoya a Alrededor de la luna, ¡compra sus fanzines!
Os dejo con su cuestionario para desayunar.

✂ ¿Un fanzine?¿Qué es un fanzine?

Cualquier publicación editorial autoeditada, supongo. Pero mi concepto de fanzine es del tipo grapa, sin virguerías.

✂ 3 fanzines que te cambiasen la vida:
- Eskupe al alkalde y los fanzines de punk en general
- Almendra Mística
- Los perzines de Marching Stars Distro influyen en mi forma de ver las relaciones personales, las desigualdades y las injusticias.

✂ 3 fanzines que recomendarias:
- Jo, Tía! Los viejos y los nuevos
- Amigo Blas
- España Hoy

✂ 3 discos o películas o cómics o libros que te encanten (o uno de cada):
Estas preguntas me están jodiendo porque no se me da bien hacer TOPs ni escoger cosas favoritas:
- Disco: Ensamble Cohetes de Airbag
- Libro: La Conjura de los Necios
- Películas: Pecker y Gente Pez

✂ Tengo una foto suya en la mesita de noche  
No soy muy de poner pedestales pero admiro a Atomizador y a Teodoro (eskupe al alkalde) en cuanto a su forma de entender el punk y el DIY

✂ Espacio dedicado a que digas lo que quieras, ahora que te lee todo el mundo. 
Chicos y chicas, recordad manteneros hidratados/as y tened cuidado con los alimentos con mucho azúcar o sal.

¡Muchas gracias Kos!

☺ ☺ ☺

I want to keep this blog alive and get in touch with the zine scene. Besides, I'm not creating many zines now so I decided to create this section: questionnaire for breakfast.
With this questionnaire for breakfast I want to know some things about people who I like. Things which they like and get inspired by. This section will also work as a recommendation. Like a celebration of zines and people.
I hope you'll like it!

My first guest is Kos.

Kos manages the small publisher and distro Alrededor de la luna (Around the moon). Based in Asturias (Spain), it speciallizes in small and 100% DIY zines. Kos appeared in this blog because we distributed his zine Aborto some time ago. I really enjoyed this zine, with its newness, its nerve and its honesty.
The latest zines by Kos which I could read were Fanzine Kos and Not a queer 2. I bought these zines in the self-publishing fair in Asturias. Fanzine Kos is very similar to Aborto, with reviews, personal writings, interviews and some comics. As funny as always. Not a queer 2 is a photo collection with short writings, which works like a personal journal.
You can buy these two zines and much more in his online shop. Support Alrededor de la luna! Buy its zines!
I leave to you with the Kos's questionnaire for breakfast:

✂ A zine? What is a zine?
Any self-published publication, I guess. But my own idea about what a zine is, is the stapled kind, very straight-forward.

✂ 3 zines that changed your life: 
- Eskupe al alkalde and punk zines in general
- Almendra Mística
- Marching Stars Distro perzines. They influenced me in the way that I see personal relationships, inequality and injustice.

✂ 3 zines you recommend:
- Jo, Tía! New and old ones.
- Amigo Blas
- España Hoy

✂ 3 records, films, comics or books which you like the most (or one of each)
These questions are so difficult to me because I'm not good doing TOPs or choosing my favourite things:
- Record: Ensamble Cohetes by Airbag
- Book: A Confederacy of Dunces
- Film: Pecker and Gente Pez.

✂ I have a photo of him/her on my nightstand
I don't like to put people on a pedestal, but I admire Atomizador and Teodoro (eskupe al alkalde zine) because I like the way they understand punk and DIY philosophy.

✂In this space you can say whatever you want, everybody is reading you.
Boys and girls, remember: you have to be hydrated and be carefull with salty and sugary food.

Thank you so much, Kos!

MINIFEMINIZINE

[English below]

Este 2014 ha sido el año en el que FEMINIZINE ha dejado de publicarse. No puedo ignorar la importancia que esta publicación ha tenido en Bomba para Desayunar. No sólo ha servido para acercarnos a una manera de publicar un poco más seria (tratar con imprentas, hacer tiradas más grandes, buscar financiación...) sino también para poner las bases de una red entre personas interesadas en el feminismo y la cultura alternativa y sus diferentes trabajos.

Aunque el último FEMINIZINE se publicó en verano había dejado en el tintero ésto que os presento ahora. En un principio este "minifeminizine" iba a ser una sección en FEMINIZINE 4, pero el espacio se quedó pequeño y no se pudo incluir así que decidí hacer un pequeño suplemento con las respuestas que había recibido*. Esta información tan valiosa no podía quedarse en el olvido. Así que aquí está minifeminizine, un fanzine digital en el que podréis descubrir la relación con el feminismo de algunas personas que se animaron a participar y compartieron con nosotrxs sus experiencias.
Puedes leer minifeminizine al final de este post o haciendo click! en el issuu de BPD en dónde también puedes descargarlo.

También estoy preparando una página dedicada a FEMINIZINE en el que podréis encontrar los enlaces para leer los distintos números online, la gente que colaboró en ellos, información sobre cada ejemplar, el merchandising que se dio con los packs precompra, etc. Esta página completa y da sentido final a lo que ha sido FEMINIZINE, es decir, una herramienta para difundir vuestro trabajo lo máximo posible. Así que si has colaborado en algún FEMINIZINE y el enlace a tu web está mal, no está o quieres incluir otro escríbeme un email y lo arreglaré.

Para acabar os recuerdo que aún quedan algunas copias de FEMINIZINE 4 que puedes conseguir en nuestra tienda online.

*Si habías mandado tus respuestas y no aparecen en el minifeminizine escríbeme un email. Con todo el tiempo que ha pasado se me han podido traspapelar en mi bandeja de entrada :)

☺ ☺ ☺

In 2014 FEMINIZINE was over. I can't ignore the importance this publication has had for Bombas para Desayunar. It was both a means to getting closer to the publishing process (dealing with printing houses, making bigger print runs, looking for funding...) and creating a network of people who are interested in feminism and alternative culture, and want to show their work.

Although the last FEMINIZINE was published this summer, I still had to publish this new thing. At first, minifemizine was going to be a section in FEMINIZINE 4, but the space wasn't enough so I decided to publish this little supplement. In this digital zine you can discover the relationship between feminism and some people who answered a few questions about it and shared their experiences with us. You can read minifeminizine here in this post or clickling and downloading it from our issuu.

I've made a section dedicated to FEMINIZINE. There you can find the links to read all the issues online, info about them, people who collaborated in them, merchandising included with the pre-order packs, etc. This section completes the whole meaning of FEMINIZINE, that is being a tool to show your work as much as possible.

Finally, let me remind you that some copies of FEMINIZINE 4 are still available in our online shop.

Fuerzas Absurdas #7 - BPD 033

[English below]

¡Vuelve Fuerzas Absurdas! Porque no iba a dejar que acabase el año sin publicar un nuevo número de nuestro comic favorito.
Si te quedaste con las ganas de saber qué va a ser de la amistad de Catty y Pine (ya sabéis que han pasado algunos baches ultimamente) no puedes perderte este nuevo número. Y si no tienes ni idea de qué va el asunto, puedes leer los 5 primeros números online en nuestro issuu y después soltar unas monedas por este último número. También puedes ahorrarte esas monedas y guardarlas para el gran libro recopilatorio de Fuerzas Absurdas, que verá la luz a mediados de 2015 y que recopilará los 10 primeros números del cómic. Pero de eso ya hablaré más adelante.

De este nuevo Fuerzas Absurdas imprimiré tantos ejemplares como se compren (es decir, si compráis 10 imprimo solo 10) durante mi estancia navideña en España (hasta el 4 de enero) y se empezará a enviar a partir del día 26 de diciembre. Como sé que es bastante tiempo de espera, si compras tu copia de Fuerzas Absurdas te enviaré la edición digital (si quieres, si prefieres esperar a leer la copia física entonces no mando nada).

Fuerzas absurdas #7 cuesta 2€ (más los gastos). Tiene un tamaño A5 en blanco y negro y 28 páginas (el más largo hasta ahora). Si quieres una copia (o varias) pásate por NUESTRA TIENDA ONLINE.

☺ ☺ ☺

Fuerzas Absurdas comes back! Because this year can't finish without a new issue of our favorite comic. If you wanted to know what happened with the friendship between Catty and Pine (things haven't been ok lately) you should't miss this new issue. And if you don't know what this is all about, you can read the first 5 issues online and then, pay for this new edition. You can also keep that money for the big compilation book which will be published around June next year that will compile the first 10 issues of the comic. But I will talk about that in the future.

I will print as many copies as you buy (that is if you buy 10 copies I will just print 10 copies) during my Christmas holidays in Spain. I will start to send the zines from 26th December. I know, it's a big waiting time so if you buy your copy of Fuerzas Absurdas, I will send you the digital edition (but if you want to wait and read it on paper it's ok! I won't send you a copy).

Fuerzas Absurdas #7 costs 2€ plus shipping costs. It is an A5 in black and white and it has 28 pages (the longest one for now). You can buy yours at our online shop.